Tessera di soggiorno e altri documenti d'identità per stranieri

Da sapere

È il documento d'identità che dimostra chi sei e che puoi restare: mostra il tuo diritto di soggiorno, quanto dura e perché è stato concesso. È valido solo in Moldavia.
La tariffa dipende dalla velocità con cui lo vuoi: da 350 lei (20 giorni lavorativi) a 1750 lei (in giornata) per un permesso di soggiorno, più una tassa statale di 150 lei.
Se il tuo permesso sta per scadere, vai allo Sportello Unico per gli stranieri almeno 30 giorni prima.
Un permesso di soggiorno temporaneo è valido finché dura il tuo diritto di soggiorno, ma mai più a lungo del tuo passaporto o documento di viaggio.
Un permesso di soggiorno permanente segue la validità del tuo documento d'identità nazionale e si rinnova di continuo.

Vivi in Moldavia come straniero e hai bisogno di un documento d'identità?

Chiedi sul sito: la risposta viene dai documenti ufficiali, con citazioni e link alle fonti.

Fai una domanda

Come fare domanda

Lo fai tu
Presenta la domanda
Vai all'ufficio territoriale dell'Ispettorato Generale per la Migrazione (centro, nord o sud) della zona in cui vivi. Le aziende presentano la domanda all'ufficio della zona della loro sede legale.
Lo fa l’ufficio
La tua pratica viene esaminata
Un funzionario dello Sportello Unico ti identifica, controlla che la domanda e i documenti siano corretti, completi e autentici, poi accetta o restituisce la domanda. Se viene accettata, ti comunicano i tempi di lavorazione e le tariffe. I documenti vengono rilasciati in più fasi, a seconda del tuo caso.
Lo fai tu
Paga la tariffa
Puoi pagare tramite MPay, il servizio di pagamento del governo, in una filiale di banca o alle Poste moldave (Poșta Moldovei).
Lo fai tu
Ritira il tuo documento d'identità
Lo ritiri di persona tu (oppure il tuo rappresentante legale, o una persona con una procura notarile) e firmi per ricevuta. Un rappresentante legale mostra il proprio documento d'identità e, se serve, il documento che prova la tutela o la curatela.

Documenti necessari

I documenti dipendono dal tipo di permesso. Quelli qui sotto sono i principali; porta gli originali con le copie.

Permesso di soggiorno permanente
passaporto nazionale, il permesso precedente (se lo rinnovi), certificato di matrimonio, di divorzio o di morte, il documento d'identità del coniuge, i certificati di nascita dei figli minorenni (sotto i 18 anni) e la prova della disponibilità di un'abitazione se hai cambiato indirizzo
Permesso temporaneo per studio
passaporto nazionale, il permesso precedente (se lo rinnovi), la richiesta della tua scuola o università e la prova della disponibilità di un'abitazione (proprietà o diritto di usarla, oppure l'assegnazione dell'alloggio o del posto in dormitorio)
Permesso temporaneo per ricongiungimento familiare, con un cittadino moldavo o straniero, o per altri casi giustificati
passaporto nazionale, il permesso precedente (se lo rinnovi), certificato di matrimonio, di divorzio o di morte, il documento d'identità del cittadino moldavo, i certificati di nascita dei figli minorenni (sotto i 18 anni) e la prova della disponibilità di un'abitazione
Permesso temporaneo per lavoro, per soci o azionisti, dirigenti, attività umanitaria, religiosa o di volontariato
passaporto nazionale, il permesso precedente (se lo rinnovi) e la prova della disponibilità di un'abitazione
Carta d'identità per rifugiati o per protezione umanitaria
il tuo documento attuale (se ne hai uno), i documenti di stato civile, la decisione che riconosce lo status di rifugiato o concede la protezione umanitaria, la prova della proprietà o del diritto di usare la tua abitazione e la prova del pagamento della tariffa
Carta d'identità per apolidi
la carta da sostituire, la decisione che riconosce lo status di apolide (o concede il soggiorno permanente, o conferma il rimpatrio), i documenti di stato civile, la prova della proprietà o del diritto di usare la tua abitazione e la prova del pagamento della tariffa
Documento di viaggio per apolidi
il documento da sostituire, la tua carta d'identità (se non è rilasciata insieme), una dichiarazione di smarrimento o di furto, i documenti di stato civile (tuoi, del coniuge e i certificati di nascita dei figli sotto i 16 anni) e la prova del pagamento della tariffa

Tariffe e tempi

Tempi	Tariffa
20 giorni lavorativi Permesso di soggiorno (temporaneo o permanente), più una tassa statale di 150 lei	350 lei
10 giorni lavorativi Più una tassa statale di 150 lei	700 lei
5 giorni lavorativi Più una tassa statale di 150 lei	1050 lei
1 giorno lavorativo Più una tassa statale di 150 lei	1400 lei
In giornata Più una tassa statale di 150 lei	1750 lei

Tariffe per gli altri documenti

Permesso di soggiorno temporaneo per apolidi e carta d'identità per apolidi (tutti più una tassa statale di 150 lei): 20 giorni lavorativi 130 lei; 10 giorni 260 lei; 5 giorni 390 lei; 1 giorno 520 lei; in giornata 650 lei.

Carta d'identità per rifugiati e persone con protezione umanitaria (solo tassa IGM): 20 giorni lavorativi 130 lei; 10 giorni 260 lei; 5 giorni 390 lei; 1 giorno 520 lei.

Documento di viaggio per rifugiati (PT) e per protezione umanitaria (PH): 20 giorni lavorativi, 650 lei (1000 lei per un minore di 12 anni).

Documento di viaggio per apolidi (PC) (tutti più una tassa statale di 150 lei): 20 giorni lavorativi 650 lei; 10 giorni 1240 lei; 5 giorni 1430 lei; 1 giorno 1690 lei; in giornata 2080 lei.

Alcune persone pagano una tariffa ridotta in base alla Decisione del Governo 966/2020 (allegato 3, punti 18 e 19).

Per quanto tempo sono validi questi documenti?

Carta d'identità per apolidi: dalla nascita ai 10 anni; dai 10 ai 16; dai 16 ai 25; dai 25 ai 45; dai 45 a vita.
Carta d'identità per rifugiati: 5 anni. Per protezione umanitaria: 3 anni.
Documento di viaggio per apolidi: 4 anni se hai meno di 7 anni; 7 anni dai 7 ai 16; 10 anni oltre i 16.
Documento di viaggio per rifugiati: 5 anni. Per protezione umanitaria: 3 anni.

Le domande più frequenti

Base giuridica (4)

- Regolamento (CE) n. 810/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, che istituisce un codice comunitario dei visti (codice dei visti), pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L243 del 15.09.2009; - Direttiva 2003/86/CE sul diritto al ricongiungimento familiare;
- Decisione del Governo 333/2002 che approva il Concetto del sistema informativo automatizzato "Registro di Stato della popolazione" e il Regolamento sul Registro di Stato della popolazione - Decisione del Governo 1187/2010 sull'introduzione dello Sportello Unico per la documentazione degli stranieri; - Decisione del Governo n. 331 del 05.05.2011 sul rilascio degli inviti per gli stranieri - Decisione del Governo n. 332 del 05.05.2011 che approva l'importo minimo dei mezzi di sussistenza per gli stranieri nella Repubblica di Moldova.
- Decisione del Governo n. 50 del 15.01.2013 che approva il Regolamento sul rilascio dei visti; - Decisione del Governo n. 125 del 18.02.2013 che approva il Regolamento sul rilascio dei documenti d'identità e sull'anagrafe dei residenti della RM; - Decisione del Governo n. 765 del 18.09.2014 che approva l'elenco dei documenti di viaggio accettati per gli stranieri che attraversano la frontiera di Stato della Repubblica di Moldova; - Decisione del Governo n. 896/2014 che approva l'Elenco e le tariffe dei servizi a pagamento e il Regolamento sulla formazione e sull'uso dei fondi speciali delle suddivisioni del Ministero dell'Interno, delle autorità amministrative e delle istituzioni subordinate.
- Legge n. 272/1994 sui documenti d'identità nel sistema nazionale dei passaporti; - Legge n. 1024/2000 sulla cittadinanza della Repubblica di Moldova; - Legge n. 200 del 16.07.2010 sul regime degli stranieri nella Repubblica di Moldova, - Legge n. 257 dell'01.11.2013 sui cittadini di Paesi terzi che devono avere il visto e su quelli esenti dall'obbligo di visto quando attraversano la frontiera di Stato della Repubblica di Moldova; - Legge n. 213 del 31.07.2023 sulla tassa statale;

Situazioni di vita che includono questo servizio

Servizi pubblici correlati

Fonte. Questa guida è scritta da noi, con parole semplici, a partire dalla pagina ufficiale del servizio sul portale del governo evo.gov.md (ente: Inspectoratul General pentru Migrație (Ispettorato Generale per la Migrazione)). Gli importi e le scadenze sono quelli della pagina ufficiale.

Pagina ufficiale (in rumeno) · Română · Русский · English · 中文