Bine de știut
- Un act de stare civilă pe care un cetățean al Moldovei l-a primit în străinătate are putere în Moldova doar după ce este transcris în registrul de stare civilă al Moldovei.
- Taxa consulară este de 15 euro, iar termenul este de 30 de zile calendaristice. Depui la ambasada sau consulatul Moldovei din țara în care te afli.
- Declari transcrierea în cel mult 6 luni de la întoarcerea în Moldova sau de la primirea certificatului, copiei ori extrasului din străinătate.
- Actele întocmite după 17 august 2001 trebuie transcrise. Cele mai vechi pot fi transcrise dacă vrei; altfel sunt acceptate doar cu legalizare sau apostilă, traducere și autentificare notarială.
- Tipurile care pot fi transcrise: acte de naștere, căsătorie, divorț, schimbare a numelui și deces.
Te-ai căsătorit sau ai avut un copil în străinătate?
Întreabă pe site: răspunsul vine din acte oficiale, cu citate și linkuri la surse.
Pune o întrebareCum se obține
- Faci tu
Depune cererea
La ambasada sau consulatul Moldovei din țara în care te afli (lista).
- Faci tu
Achită taxa consulară
Plătești taxa consulară pentru serviciu.
- Face instituția
Cererea este examinată
Un funcționar consular examinează cererea ta.
- Faci tu
Primești actul transcris
Ți se eliberează certificatul transcris în registrul Moldovei.
Documente necesare
- Actul tău de identitate
- Acte de stare civilăcertificatul tău de căsătorie sau de divorț, dacă ai, și certificatul de naștere al cel puțin unui copil minor (obligatoriu)
- Actele de identitate ale persoanelor implicatepărinții copilului (naștere), soții (căsătorie), foștii soți (divorț) și persoana decedată (deces)
- Certificatul de căsătorie al părinților copilului
- Certificatele de naștere ale părinților copilului
Termene și tarife
| Termen | Cost |
|---|---|
| 30 de zile calendaristice Taxa consulară | 15 euro |
Ai nevoie de apostilă sau de traducere?
Transcrierea se face pe baza unei copii, a unui extras sau a unui certificat întocmit în străinătate și legalizat cum se cere (depinde de acordurile dintre state). Un act legalizat trebuie tradus în română și autentificat notarial sau consular.
Nu e nevoie de supralegalizare sau apostilă pentru actele eliberate în: statele membre ale Comunității Statelor Independente, Letonia, Lituania, România, Republica Cehă și Slovacia.
Extrasele multilingve de naștere, căsătorie și deces produc efecte juridice fără legalizare, apostilă sau traducere când sunt eliberate în: Austria, Belgia, Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Capul Verde, Croația, Elveția, Estonia, Franța, Germania, Italia, Lituania, Luxemburg, Macedonia, Muntenegru, Olanda, Polonia, Portugalia, România, Serbia, Slovenia, Spania și Turcia.
Întrebări frecvente
Temei legal (7)
- Legea nr 100/2001 privind actele de stare civilă
- HG nr. 966/2020 cu privire la serviciile prestate de către Agenția Servicii Publice
- HG nr. 558/2007 cu privire la aprobarea modelelor unice ale formularelor tipizate ale actelor de stare civilă
- Codul familiei nr. 1316/2000
- HG nr. 757/2006 cu privire la aprobarea modelului unic al formularelor certificatelor de stare civilă
- Convenția de la Viena din 8 septembrie 1976 privind eliberarea extraselor multilingve de pe actele de stare civilă
- Convenția de la Minsk din 22 ianuarie 1993 privind asistența juridică și raporturile juridice în materie civilă, familială și penală
Situații de viață în care apare acest serviciu
Alte servicii publice
Sursa. Ghidul este scris de noi, cu cuvinte simple, pe baza paginii oficiale a serviciului de pe portalul guvernamental evo.gov.md (prestator: Ministerul Afacerilor Externe). Sumele și termenele sunt cele de pe pagina oficială.