Life in MoldovaBeta

Copilul tău s-a născut în străinătate: ce acte moldovenești poate primi

Când copilul unor părinți din Moldova se naște în străinătate, certificatul străin de naștere are putere juridică în Moldova doar după ce este transcris. Pagina arată pașii obișnuiți și trimite la ghidul complet pentru fiecare.

Bine de știut

  • Cui i se adresează: cetățenilor Moldovei al căror copil s-a născut în străinătate.
  • Transcrierea se face la ambasada sau consulatul Moldovei din țara în care te afli. Costă 15 euro și durează 30 de zile calendaristice.
  • Declar-o în cel mult 6 luni de la primirea certificatului din străinătate sau de la întoarcerea în Moldova.
  • Situația ta este diferită? Întreabă-ne despre cazul tău.

Pașii, în ordine

  1. Faci tu

    Transcrie certificatul străin de naștere

    Depune cererea la ambasada sau consulatul Moldovei din țara în care te afli. Un act legalizat trebuie tradus în română și autentificat la notar sau la un consulat.

    Ghidul complet: Transcrierea actelor de stare civilă din străinătate în registrul Moldovei →verificat 19 octombrie 2026
  2. Un consulat înregistrează nașterea în unele cazuri

    Un consulat poate înregistra nașterea doar dacă certificatul medical a fost eliberat de o instituție medicală din Moldova pentru o persoană născută în Moldova.

    Ghidul complet: Înregistrarea nașterii copilului în Moldova →verificat 19 octombrie 2026
  3. Faci tu

    Ia un pașaport moldovenesc pentru copil

    Copiii sub 12 ani plătesc mai puțin pentru un pașaport în străinătate: 34 euro în 20 de zile lucrătoare sau 59 euro în 5. Cere reprezentantul legal, iar copilul trebuie să fie prezent.

    Ghidul complet: Pașaportul moldovenesc eliberat în străinătate →verificat 19 octombrie 2026
  4. Cetățenia pentru un copil mai mare sau în alte cazuri

    Ghidul recunoașterii enumeră când un părinte poate cere recunoașterea copilului său ca cetățean. Citește condițiile pentru un copil născut în străinătate.

    Ghidul complet: Cetățenia Republicii Moldova prin recunoaștere →verificat 19 octombrie 2026
  5. Extrase de naștere pentru birourile din străinătate

    Pentru folosire în unele țări europene, cere extrasul multilingv.

    Ghidul complet: Extras de pe certificatul de naștere (duplicat) →verificat 19 octombrie 2026Ghidul complet: Extras multilingv de pe certificatul de naștere →verificat 19 octombrie 2026
  6. Nu este acoperit aici

    Cetățenia copilului în cealaltă țară

    Aceasta nu este acoperită pe această pagină.

    Întreabă despre cazul tău →

Întrebări frecvente

Ghidurile din această pagină

Sursa. Pagina este scrisă de noi, din ghidurile noastre despre serviciile publice, care se bazează pe paginile oficiale de pe evo.gov.md. Sfaturile practice nu provin dintr-o sursă oficială.

Русский · English