Bine de știut
- Cui i se adresează: cetățenilor Moldovei care au avut înregistrată în străinătate o naștere, o căsătorie, un divorț, o schimbare a numelui sau un deces.
- Transcrierea se face la ambasada sau consulatul Moldovei din țara în care te afli. Costă 15 euro și durează 30 de zile calendaristice.
- Declar-o în cel mult 6 luni de la întoarcerea în Moldova sau de la primirea certificatului din străinătate.
- O altă situație? Întreabă-ne despre cazul tău.
Pașii, în ordine
- Faci tu
Verifică dacă actul trebuie transcris
Ghidul complet: Transcrierea actelor de stare civilă din străinătate în registrul Moldovei →verificat 19 octombrie 2026Actele întocmite după 17 august 2001 trebuie transcrise. Pot fi transcrise actele de naștere, de căsătorie, de divorț, de schimbare a numelui și de deces. Actele mai vechi pot fi transcrise dacă vrei.
- Faci tu
Pregătește actul străin
Ghidul complet: Transcrierea actelor de stare civilă din străinătate în registrul Moldovei →verificat 19 octombrie 2026Ghidul complet: Apostila pe actele moldovenești →verificat 19 octombrie 2026Ghidul complet: Supralegalizarea consulară a unui document →verificat 19 octombrie 2026Transcrierea se bazează pe o copie, un extras sau un certificat întocmit în străinătate și legalizat după cum se cere. Pentru unele state nu este nevoie de apostilă sau de legalizare. Un act legalizat trebuie tradus în română și autentificat la notar.
- Faci tu
Cere transcrierea la ambasadă sau la consulat
Ghidul complet: Transcrierea actelor de stare civilă din străinătate în registrul Moldovei →verificat 19 octombrie 2026Depune cererea la ambasada sau consulatul Moldovei din țara în care te afli și plătește taxa consulară. Un funcționar consular examinează cererea.
- Faci tu
Te căsătorești în străinătate? Ia mai întâi un certificat de capacitate matrimonială
Ghidul complet: Certificatul de capacitate matrimonială (pentru căsătorie în străinătate) →verificat 19 octombrie 2026El arată autorităților străine că ești liber să te căsătorești. Este valabil 6 luni.
Divorțul din străinătate
Ghidul complet: Înregistrarea divorțului în Moldova →verificat 19 octombrie 2026O ambasadă sau un consulat al Moldovei poate înregistra un divorț pe baza declarației comune a ambilor soți.
Un copil născut în străinătate
Ghidul complet: Înregistrarea nașterii copilului în Moldova →verificat 19 octombrie 2026Un consulat poate înregistra nașterea doar dacă certificatul medical a fost eliberat de o instituție medicală din Moldova pentru o persoană născută în Moldova. Altfel, actul de naștere străin se transcrie.
- Nu este acoperit aici
Decesul, moștenirea și alte acte
Întreabă despre cazul tău →Acestea nu sunt acoperite pe această pagină.