Важно знать
- Кому это подходит: гражданам Молдовы, у которых ребёнок родился за границей.
- Транскрипцию делают в посольстве или консульстве Молдовы, где вы находитесь. Она стоит 15 евро и занимает 30 календарных дней.
- Заявите о ней в течение 6 месяцев после получения свидетельства из-за границы или после возвращения в Молдову.
- Ваша ситуация другая? Спросите нас о своём случае.
Шаги по порядку
- Делаете вы
Транскрибируйте иностранное свидетельство о рождении
Полное руководство: Транскрипция иностранных актов гражданского состояния в реестр Молдовы →проверено 19 октября 2026 г.Подайте заявление в посольстве или консульстве Молдовы в стране, где вы находитесь. Легализованный документ нужно перевести на румынский и заверить у нотариуса или в консульстве.
В некоторых случаях рождение регистрирует консульство
Полное руководство: Регистрация рождения ребёнка в Молдове →проверено 19 октября 2026 г.Консульство может зарегистрировать рождение, только если медицинское свидетельство выдано молдавским медицинским учреждением человеку, родившемуся в Молдове.
- Делаете вы
Получите молдавский паспорт для ребёнка
Полное руководство: Молдавский паспорт, оформляемый за границей →проверено 19 октября 2026 г.Дети до 12 лет платят за паспорт за границей меньше: 34 евро за 20 рабочих дней или 59 евро за 5. Заявление подаёт законный представитель, ребёнок должен присутствовать.
Гражданство для ребёнка постарше или в других случаях
Полное руководство: Гражданство Молдовы путём признания →проверено 19 октября 2026 г.В руководстве по признанию перечислено, когда родитель может просить признать ребёнка гражданином. Прочитайте условия для ребёнка, родившегося за границей.
Выписки о рождении для учреждений за границей
Полное руководство: Выписка из свидетельства о рождении (дубликат) →проверено 19 октября 2026 г.Полное руководство: Многоязычная выписка из свидетельства о рождении →проверено 19 октября 2026 г.Для использования в некоторых европейских странах запросите многоязычную выписку.
- Здесь не рассматривается
Гражданство ребёнка в другой стране
Спросить о своей ситуации →Эта тема на данной странице не рассматривается.